Term:

Social signaling

Definition:

The use of non-verbal cues or signals to convey information and influence others.